아오 빡쳐서 119원에 해줄게여 ㅠㅠ 좀사줭.
알겠어 이 금액으로라면 좋아.
わかったその金額でいいね
감사하므니다 또 와주십셩 ^^
쿠루미빵을 119pix에 팔았다요![EE]
한명밖에 안오므니다. 튜토리얼이라. 대체 왜 여러개 진열하라고 시켯는지 이해가 안가지만 뭐 그냥 그러려니 해야죠.
....
축하함미당.[뭐 첫 판매에 성공했으니 그걸 축하해주는듯]
팔렸다...
売れたんだ
나, 처음으로 장사 할 수 있었네..
私, 初めで商売てができたんだね
저기, 티아.
나말야..
지금 존나 기쁨!![!]
이렇게 해서 우리들의 아이템가게로써의 일터가 시작되었슴미다.
그래도, 어쨰서 우리들이 아이템가게를 시작하게 되었는가 하면..
始めるコトになったかというと
이야기는 저랑 티아가 만났을 때로 거슬러 올라감미다...
出会った時に さかのぼります
난데없이 오프닝 [소] 의 등장. 이지게임 스테이션
요정이 만난 소녀 2번째 시츄에이션.
아이템상점의 시작하는 방법.
루세티어.
아부지가 나가신지 벌써 3개월인가...
돌연! 『 처음은 용사가 되는거다!』
라고 말하고 나가버렸지만..
ワツは勇者になる
지금은 어디서 뭘하고있는걸까나...?
今ごろどこでどうしでるのかなぁ
튼튼한 사람이니까..
頑丈だけが とりえのような人だから
너무 걱정하지는 않지만..
あんまり 心配はしてないけどね...
응?
아부지면.. 노크같은거 안하겠징?
네~ 누구세여?
どなたですか
아레? [읭?]
아무도 없는딍?
誰もいない
.......?
?? : 안녕하세여
........아.
당신이 루셋트=레몽구우스 님 임미까?
아, 에또...
요정님?
질문을 한건 내쪽임미다.[차가운 도시요정같으니..]
당신이 루셋트=레몽구우스 님 임미까? [그렇다고 아예 똑같은 질문을 또함미다.]
아.. 넹
제가 루세트에여.
저는 『 테르무 금융』에서 [파견나]온 티아라는 사람임미다.
하아... 금융?
당신의 아버지가 융자한돈을 상환하기위해 여기에 왔슴미다.[즉 빚진 아부지덕에 차압하러 온 빚쟁이 요정]
アナタのお父様にご融資した お金を返済して頂くためにこちらへ参りました
아 이건 계약서랑 제 신분증 임미다.
あ, これは契約書とわたくしの身分証明です
..........
융자? 상환? [그래 X발 융자랑 상환이라니. 동인겜에서 이런 단어가 나올줄이야..]
알기 쉽게 말하자면..
『돈을 되돌려주세요 』
라는 검미다.
分かりやすく言うと お金を返して下さいという事です
만약 반환받을 수 없게 되면 이 집을 몰수할검미다.[잔혹한 세상]
もしも返して頂けない場合はこの家ごと没収いたします
몰수...?
에에~~~~~~~~~ㅅ![응악!]
그 그래도.. 아부지가 지금은 없어영..
오시지는 않는거같네여
いらっしゃらないようですね
레몽구우스씨는 화산의 하구 근처에서 몬스터랑 전투중에 소식이 끊어져..
火山の河口付近でモンスタ―と戰鬪中に息が途絶えた為
혹시 이쪽으로 돌려보내는 것? 이라고 생각했는데..
もしかして こちらの方に戻られたのではと思ったのですが
뭐 돌아오지 않으면 돌아오지 않은대로의 생각이 있으니까..
まぁ, 戻られていないならいないなりにも考にこちらにもえがあります
-다음장-
으으. 중간에 디도스에 털려서 세이브 안됐나 식겁했지만 워낙 작업속도가 느리고 세이브를 자주 해둬서 별 피해는 없넹..
