편도용자 아랄트렌스 코드입니다.
한국에선 왠지 용자 라는 말보다 용사 라고 읽게되서.. 편도용사? 라고 치는분들이 많은듯.
1. 우선 픽스라인 필터는 게임설치된폴더\ATData (없으면 새로만들기해서) 폴더에 넣고나서
2. 필터입력하고
3. 번역플러그인 셋팅도 완료한후
4. AT코드를 입력합니다.
AT코드
HOOK(0x00476C00,TRANS(esp+0x8,SMSTR),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00494d5B,TRANS([ECX+0X4],PTRCHEAT,LEN(ECX+0X14)),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00495e25,RETNPOS(SOURCE),TRANS([eax+0x20],LEN(EAX+0X30),PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(맑은 고딕,-13)
필터 코드
KoFilter{},FixLine{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
필요 첨부파일
위의 파일을 받아서 게임 실행 프로그램이 있는 폴더 경로의 ATdata 폴더를 생성하고[혹은 위의 필터 코드를 먼저 입력하면 자동생성되어있습니다. 에러 메시지가 한번 뜨긴하지만..] 넣어주시면 됩니다.
코드 출처는 폴라리스의 두병더더님 [원본글 링크]
이 글을 넣은 이유는 리뷰를 위해..
게임 다운로드는 여기로 : http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/game/se498912.html
주의점
아랄트랜스를 사용한 상태로 동료 관련 엔딩을 볼 시에 게임이 멈춰버리는 현상이 발생할 수 있으니
엔딩을 보기 전에 세이브를 해두시길 추천합니다.
'플레이한 게임 관련' 카테고리의 다른 글
신비한 성의 헬렌 한글화 완료 / 배포 (0) | 2013.04.01 |
---|---|
편도용자(片道勇者) 안내서 (2) | 2013.03.27 |
이상한 성의 헬렌(ふしぎの城のヘレン) 리뷰 (0) | 2013.03.18 |
『花咲か妖精フリージア』[영어 제목 : Fairy Bloom Freesia] (1) | 2011.09.02 |
冒険者の町を作ろう (0) | 2011.09.02 |