본문 바로가기

Recettear

튜토리얼 진행 - 9 으 첫째날로 튜토리얼 & 오프닝 끝 이후의 대사들은 그냥 작업 안하고 중요한거 위주로 자체 설명을 하는게 날거같음.. 시간도 너무 걸리고 힘듬미다. 헉헉. 솔직히 초반 스토리 알면 된거져 ㅇㅇ.. 물론 어줍잖은 핑계입니다 허허. 역시 요로코롬 하지 않으면 가게라곤 할 수 없징! やっばり こういうの がないと "お店" っぼくならないし 에에... 뭐 그렇다고 하더라도 손재주가 좋네여 ええ....まぁ それにしても 器用なものすね 에헤헤 공작은 꽤 자신있뜸![꼬맹이가 저정도 퀄리티의 나무 간판을 제작해냈다니.. 능력자돋넹] えへへ 工作はけっこう 得意なんだ 확실히 간판이 맞지만.. 確かに 立派な看板ではあるのですが 읭? 뭐 문제 있나여? 그 가게의 이름.. 정말로 그걸로 괜찮을까? 루셋트 랑 티아 로 루세티아 좋은 이.. 더보기
튜토리얼 진행 - 9 으 첫째날로 튜토리얼 & 오프닝 끝 이후의 대사들은 그냥 작업 안하고 중요한거 위주로 자체 설명을 하는게 날거같음.. 시간도 너무 걸리고 힘듬미다. 헉헉. 솔직히 초반 스토리 알면 된거져 ㅇㅇ.. 물론 어줍잖은 핑계입니다 허허. 역시 요로코롬 하지 않으면 가게라곤 할 수 없징! やっばり こういうの がないと "お店" っぼくならないし 에에... 뭐 그렇다고 하더라도 손재주가 좋네여 ええ....まぁ それにしても 器用なものすね 에헤헤 공작은 꽤 자신있뜸![꼬맹이가 저정도 퀄리티의 나무 간판을 제작해냈다니.. 능력자돋넹] えへへ 工作はけっこう 得意なんだ 확실히 간판이 맞지만.. 確かに 立派な看板ではあるのですが 읭? 뭐 문제 있나여? 그 가게의 이름.. 정말로 그걸로 괜찮을까? 루셋트 랑 티아 로 루세티아 좋은 이.. 더보기
튜토리얼 진행 - 7 실제 게임 내용으론 20분도 안걸리는데 이걸 쓰고있으니 몇일이 걸림미다. 엉엉흨헝 아오 빡쳐서 119원에 해줄게여 ㅠㅠ 좀사줭. 알겠어 이 금액으로라면 좋아. わかったその金額でいいね 감사하므니다 또 와주십셩 ^^ 쿠루미빵을 119pix에 팔았다요![EE] 한명밖에 안오므니다. 튜토리얼이라. 대체 왜 여러개 진열하라고 시켯는지 이해가 안가지만 뭐 그냥 그러려니 해야죠. .... 축하함미당.[뭐 첫 판매에 성공했으니 그걸 축하해주는듯] 팔렸다... 売れたんだ 나, 처음으로 장사 할 수 있었네.. 私, 初めで商売てができたんだね 저기, 티아. 나말야.. 지금 존나 기쁨!![!] 이렇게 해서 우리들의 아이템가게로써의 일터가 시작되었슴미다. 그래도, 어쨰서 우리들이 아이템가게를 시작하게 되었는가 하면.. 始めるコト.. 더보기
튜토리얼 진행 - 6 앞의 부분과 이어집니다~ - 다음장 진행 - 이어지는 부분.. 표준 가격의 141퍼센트 로 설정하였다. [설명에 의하면 130퍼센트가 거의 최대치라고 생각하라.. 라고 말하는데 플레이해본 경험에 의하면 손님마다 다름] 이정도 가격이라면 가격을 깍으려는 교섭을 할 가능성이 높을거같네.[너무 비싸다는 말] このくらいの値段だと値引き交涉になる可能性が高いですね 그럼 지금부터 가격인하 교섭에 대한 지도를 시작한당. それでは今から値引き交涉のレクチャ―を始めしょう 원래는 가격을 조금씩 내리는 것이지만. 本来ならば少しずつ値段を下げていきい所ですが 교섭회수에도 한도가 있으니까. 손님이 원하는 금액을 어느정도 예측해서 제시해봐. お客様の望んでいる金額をある程度子測して提示してみて下さい 『희망하는 금액』이라고 말해도.. 望んでいる金.. 더보기
튜토리얼 진행 - 5 업로드 사진 최대수는 50장. 근데 이번에 할건 250여장 어엉.. 여튼 카운터에서 a버튼을 누르면 이벤트대화 진행. 그러면 이제 상품판매하는 방법을 설명해주지.[줄게여] 하-이 는 네잉. 일단 먼저 상품은 판매하는 일에 관한 걸 강의해주징. 부탁드림미다 교관![루셋트의 드립.] 그렇다면.. ..... 손님이 오시면 일단 『어서오십셔』라고 하는거지. 아.... 어, 어서옵셔! 인사는 기본이니까 제대로 해줘야한다. 그럼, 시작해보자. 보통 상품을 사가는 고객은 자신이 가지고싶어하는품을 구체적으로 지명한다. 普通に商品を買うお客様は 自分か欲しいと思う商品を 具体的に指名してきます 잠깐, 나갔다 올게.[손님인 상황을 그럴듯 하게 하기 위해 문밖으로 나갔다가 옴.] 이거, 얼맘미까? 아.. 에-또, 저기.. 타겟 창.. 더보기