한본어 썸네일형 리스트형 닝겐노 유리와 튼튼데스네 - 한본어란 무엇인가? ┌가장 유명한 짤 ┐ 한본어 = 한국어 + 일본어 예전부터 있어왔던 자막 개그/ 기괴한 번역 개그에서 파생된 인터넷 개그로써 그 먼 유래는.. 에반게리온에 나오는 시바 아무도 나를 막을 수 없으셈ㅋㅋ 과 ㄴ 출처 : 건담 시드 데스티니(애니메이션) 야메로! 이런 싸움은 모 야메룽다! 그리고 더 옛날에 있던.. 왈도체 번역 이 있다. 근래들어 SNS를 덕후층이 많이 이용하는 등 넷상에서의 덕후그룹이 점점 커지면서 덕후에게 친숙한 일본어를 베이스로 한 개그가 크게 히트를 친 것. 저 위에 쓰여진 방식을 따르지 않고 한본어를 쓰고싶다면 길게 발음되는 일본어 발음표기는 사용하지 않고 한글로 대체하며 접미사는 일본어를 써주는 식으로 하면 된다. 이런 개그를 만드는 일반적인 작성방법은 가장 유행을 탄 가장 위에 첨.. 더보기 이전 1 다음
