본문 바로가기

스팀

튜토리얼 진행 - 7 실제 게임 내용으론 20분도 안걸리는데 이걸 쓰고있으니 몇일이 걸림미다. 엉엉흨헝 아오 빡쳐서 119원에 해줄게여 ㅠㅠ 좀사줭. 알겠어 이 금액으로라면 좋아. わかったその金額でいいね 감사하므니다 또 와주십셩 ^^ 쿠루미빵을 119pix에 팔았다요![EE] 한명밖에 안오므니다. 튜토리얼이라. 대체 왜 여러개 진열하라고 시켯는지 이해가 안가지만 뭐 그냥 그러려니 해야죠. .... 축하함미당.[뭐 첫 판매에 성공했으니 그걸 축하해주는듯] 팔렸다... 売れたんだ 나, 처음으로 장사 할 수 있었네.. 私, 初めで商売てができたんだね 저기, 티아. 나말야.. 지금 존나 기쁨!![!] 이렇게 해서 우리들의 아이템가게로써의 일터가 시작되었슴미다. 그래도, 어쨰서 우리들이 아이템가게를 시작하게 되었는가 하면.. 始めるコト.. 더보기
튜토리얼 진행 - 3 열면 열림미다. 워낙 스샷이 많아서 줄여둬야함.. == 상인길드를 나오면 갈수있는데가 아이템점 뿐임미다. 어쩔 수 없이 가야함. 자 그라믄 아이템가게 시작이네잉. 최저한 기억해야할일을 이제부터 지도해줄겡 을 또 굴려말하면 최소한 알아야 할걸 알려주지 애송이새끵.. 응! 가장 먼저 뭘해야하나여!?! 으응 그렇네잉.. 일단은 상품의 진열일까나 모처럼 구매한 상품도 매장에 내놓지 않으면 손님이 보는 일 조차 오지 않을테니깐 말야. [진열을 안하면 판매가 불가능함미다. 라는 존나 기본적인 이야기.] 선반에 가까이 가면 됨미깡? 에에.. 상품을 놓을 선반을 결정 한 뒤에 아이템을 선택하는거임 진열상품은 가게의 분위기에도 영향을 줄테니까. 가능한한 신중히.. 응![언제나 대답은 힘차겡!] 그럼 첫단계로. 지금 있는.. 더보기
튜토리얼 진행 - 2 문밖으로 나온 후 진행. 문밖으로 나오면 이렇게 마을 화면이 뜬다. 밝게 되어있는. 즉 들어갈 수 있는곳이 상인길드밖에 없엉.. 고로 상인길드로 들가면 . 안녕하심까 오오미! 루세트쨔응과 빚쟁이씨 아님미까![여기서는 빚 독촉하는 사람을 말하는듯][참고로 빚을 진살마도 빚쟁이고 돈을 빌려준 사람도 빚쟁이] 확실히 그렇네여. 내가 지금은 빚쟁이 일을 하고있지만 글케 부르진 말아주심 안됨미까!? 그렇다능..아저씨! 우린 이제 파트너니까! 허허허 미안허잉.. 가게 준비는 잘되가심미깡? 에에, 덕분에여 오늘은 점포 개점의 개점인사를 온거임여 오오! 일부러 수고해주다니 ㅠㅠ..[기특해보이는듯] 곤란한게 있으면 뭐든 말하려므낭. 잘부탁드림네다 에~또.. 잘부탁드림니다 히힝 오우, 잘부탁한다! 바로 길드에서 구입할거냐.. 더보기
튜토리얼 진행 - 1 내려가래서 내려온 두명. 헉헉 기다려[요정은 날아다니니까 더 빠르것지.] 어잉 티아 가게 문 열자아. 잘 들어봥. 가게문을 열기전에 해야할일이 있다. 엥? 그런검미까? 이런 아무것도 없는 가게에 손님이 올거라고 생각하느냐. ..... 우왕 레알 암것도 없네![그렇슴미다 우린 망했슴미다.] 가장 먼저 할일은 [仕入れ 구입. 매입(買入). (동의어)しこみ. ] 구입이다. 이 가게에 상품은 없으니까 말야. 으엉 그렇쿠낭.. 그래서 어딜가는게 좋나여?? 시장과 상인길드 가 있구만 오늘은 길드장에게 가보장껭. 일단은 상인길드로 가자. 아! 그 아저씨네 집[가게]! 상인길드에 가야지 가게를 열수있고 동시에 판매할 상품의 구매도 가능하니깐. 으응 알았당껭. 밖으로 나가려면 문앞에 스셍. 넹. 이렇게 문 앞에 가서 A.. 더보기
프롤로그. 번역도 의역도 아닌 그냥 이해하기 쉽게 코맨트를 단 스샷 의 나열. 뉴게임.. 나참. 맨날 쳐잠 으으. 일어나랑꼐. 으 으응 뭥밍? 아.. 티아 안녕. 안녕은 무슨 개뿔. 언제까지 잉여거릴테냐 오늘부터 개점이여 시밤! 엉 긍가... 아오... 뭐 됐고 일단 가게로 내려가셍. ㅇㅇ. 뭐 이런식으로 프롤로그[튜토리얼 이후에 또 프롤로그가 이어짐] 를 다 스샷 찍어서 올리려고 해보는중. 일본어가 안되지만 대충 날림으로 써서 넣는 식을 채용할 예정. 하다말고 찍싸지나 않을까 벌써부터 걱정이네. 더보기